1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:01:03,313 --> 00:01:05,850
Hé, on dirait que tu es
il fait un peu chaud.

4
00:01:06,191 --> 00:01:07,191
Ouais.

5
00:01:07,818 --> 00:01:09,274
Eh bien, je peux t'offrir un verre ?

6
00:01:09,611 --> 00:01:10,726
Ne bois pas.

7
00:01:11,071 --> 00:01:12,277
Puis-je te faire planer ?

8
00:01:12,614 --> 00:01:13,945
Ne fumez pas.

9
00:01:14,283 --> 00:01:16,444
Êtes-vous toujours aussi bavard ?

10
00:01:16,785 --> 00:01:18,650
Ma mère a dit jamais
parler à des inconnus.

11
00:01:20,330 --> 00:01:22,161
Que diriez-vous d'une pipe ?

12
00:04:38,361 --> 00:04:39,361
Bien?

13
00:04:39,696 --> 00:04:40,696
C'est plutôt bien.

14
00:04:42,282 --> 00:04:44,614
Que veux-tu dire par plutôt bien ?

15
00:04:44,951 --> 00:04:46,282
Très bien, c'était très bien.

16
00:04:47,496 --> 00:04:48,656
C'est mieux.

17
00:04:48,997 --> 00:04:52,285
Après tout, c'était ton idée de
vivez tous vos fantasmes.

18
00:04:52,626 --> 00:04:53,786
Je ne suis pas le seul.

19
00:04:54,127 --> 00:04:55,617
Tous les gars sont de retour à la maison

20
00:04:55,962 --> 00:04:57,362
je veux vivre
tous leurs fantasmes

21
00:04:57,506 --> 00:04:58,506
avant d'obtenir leur diplôme

22
00:04:58,757 --> 00:04:59,963
parce qu'après les examens finaux,

23
00:05:00,300 --> 00:05:02,165
c'est le monde réel
sept jours par semaine.

24
00:05:02,511 --> 00:05:07,175
Responsabilités,
les familles, les emplois, le loyer,

25
00:05:07,516 --> 00:05:08,631
taxes foncières.

26
00:05:08,975 --> 00:05:10,636
Fini les journées universitaires insouciantes.

27
00:05:10,977 --> 00:05:12,933
Eh bien, tu dois
grandir un jour.

28
00:05:13,271 --> 00:05:16,058
Pas si je peux aider
ça, Cindy, ma chérie.

29
00:05:16,399 --> 00:05:18,765
C'est pourquoi nous n'avons jamais
est resté stable, non ?

30
00:05:19,110 --> 00:05:20,270
Faux.

31
00:05:20,612 --> 00:05:22,773
Nous n'avons jamais été stables
parce que ce ne serait pas juste

32
00:05:23,114 --> 00:05:24,149
à l'un ou l'autre de nous.

33
00:05:24,491 --> 00:05:25,676
Nous sommes trop jeunes
faire le tour

34
00:05:25,700 --> 00:05:26,940
comme un vieux couple marié

35
00:05:27,285 --> 00:05:29,241
ces jours seront effrayants
sur nous assez tôt.

36
00:05:29,579 --> 00:05:31,490
Pas assez tôt
pour moi, moi chérie.

37
00:05:32,541 --> 00:05:34,122
Dis, regarde.

38
00:05:34,459 --> 00:05:35,459
Je dois courir.

39
00:05:35,752 --> 00:05:36,771
Tu ferais mieux de récupérer la voiture

40
00:05:36,795 --> 00:05:37,795
avant que maman ne se réveille.

41
00:05:38,088 --> 00:05:40,500
Maman ne le fait pas
se lever avant midi.

42
00:05:40,841 --> 00:05:42,377
Certaines personnes ont toute la chance.

43
00:05:44,845 --> 00:05:45,845
Plus tard.

44
00:05:48,890 --> 00:05:50,755
Il n'est jamais là
quand j'ai besoin de lui

45
00:05:51,101 --> 00:05:53,968
mais mon garçon, est-il excitant
quand je l'ai eu.

46
00:06:11,496 --> 00:06:12,576
Rappelez-vous, les gars.

47
00:06:12,914 --> 00:06:13,975
Toute notre fantaisie
l'accomplissement va

48
00:06:13,999 --> 00:06:15,705
être basé sur deux niveaux.

49
00:06:16,042 --> 00:06:18,328
Activité individuelle
et activité de groupe.

50
00:06:18,670 --> 00:06:20,251
Maintenant, Larry, où est-ce que
on reste d'ici ?

51
00:06:20,589 --> 00:06:22,750
Eh bien, jusqu'à présent, nous sommes
ça ne va pas si mal.

52
00:06:23,091 --> 00:06:24,331
Roger, tu es loin devant.

53
00:06:24,593 --> 00:06:27,630
Nous savons que tu as baisé au
match de retour sous une couverture.

54
00:06:27,971 --> 00:06:30,508
Tu as baisé à minuit
projection de flamants roses.

55
00:06:30,849 --> 00:06:33,010
Et maintenant ce dernier
un peu, le truc du jogger

56
00:06:33,351 --> 00:06:34,351
dans ce cabriolet rouge.

57
00:06:34,644 --> 00:06:35,955
Bien sûr, nous savons
ta copine coquine.

58
00:06:35,979 --> 00:06:37,264
- Hé.
- Oh oui.

59
00:06:37,606 --> 00:06:39,500
Le coq de serpent Sutton est là
avoir plutôt du succès

60
00:06:39,524 --> 00:06:40,668
avec les dames
toucher son con

61
00:06:40,692 --> 00:06:43,650
en ayant les poches
découpé dans son jean.

62
00:06:43,987 --> 00:06:46,023
Il se promène avec un
chargement de livres à double bras

63
00:06:46,364 --> 00:06:48,284
puis demande innocemment
ces douces jeunes choses

64
00:06:48,617 --> 00:06:50,777
mettre la main dans sa poche pour
tirez-en un quart pour lui.

65
00:06:51,077 --> 00:06:51,611
Cela fonctionne à merveille.

66
00:06:51,953 --> 00:06:52,533
Oui.

67
00:06:52,871 --> 00:06:54,151
Juste par curiosité, Sutton,

68
00:06:54,414 --> 00:06:56,700
quelle est la réaction
pourcentage là-dessus ?

69
00:06:57,042 --> 00:06:58,042
Eh bien, voyons.

70
00:06:58,919 --> 00:07:01,752
10 gifles, deux lays,
et une pipe.

71
00:07:02,088 --> 00:07:03,544
Fellation masculine ou féminine ?

72
00:07:03,882 --> 00:07:05,713
Toi, étoile, tu es
prochaine à l'ordre du jour.

73
00:07:06,051 --> 00:07:08,212
Tu es notre résident
photographe et voyeur,

74
00:07:08,553 --> 00:07:09,918
armé de ça
ton long objectif

75
00:07:10,263 --> 00:07:12,003
et la proposition
que la plupart des femmes

76
00:07:12,349 --> 00:07:13,749
sur le campus faire
ne pas porter de sous-vêtements,

77
00:07:13,934 --> 00:07:15,014
tu les fais ressembler à euh.

78
00:07:15,226 --> 00:07:16,682
Comme s'ils ne le étaient pas
ne rien porter.

79
00:07:17,020 --> 00:07:17,554
Os = Owens

80
00:07:17,896 --> 00:07:18,931
- excellent travail.
- Ouais.

81
00:07:19,272 --> 00:07:20,387
- Quatre étoiles.
- En effet.

82
00:07:20,732 --> 00:07:22,347
Vous ne l'avez pas fait
rien vu encore.

83
00:07:22,692 --> 00:07:24,182
j'en assemble
cassettes vidéo.

84
00:07:24,527 --> 00:07:26,313
Faire des versions classées X
de publicités télévisées.

85
00:07:26,655 --> 00:07:27,110
Ouais?

86
00:07:27,447 --> 00:07:28,447
Des trucs vraiment savoureux.

87
00:07:28,573 --> 00:07:29,608
Oh, loin.

88
00:07:29,950 --> 00:07:31,910
Oh moi, moi, ouais, je le fais
j'ai beaucoup écrit ces derniers temps

89
00:07:31,952 --> 00:07:35,115
et je baise le ta
des religions comparées.

90
00:07:35,455 --> 00:07:37,058
Ouais, je comprends
elle change de spécialité

91
00:07:37,082 --> 00:07:39,619
à la physique, mais qui sait ?

92
00:07:39,960 --> 00:07:41,228
Eh bien, tout ce qui vous rend heureux.

93
00:07:41,252 --> 00:07:41,832
Cela me rend heureux.

94
00:07:42,170 --> 00:07:43,501
Et les activités de groupe ?

95
00:07:43,838 --> 00:07:45,374
Eh bien, jusqu'à présent, tout
nous avons pu faire

96
00:07:45,715 --> 00:07:47,205
est marron
Glee Club de l'USC.

97
00:07:48,343 --> 00:07:50,334
Je ne sais pas, pas assez bien.

98
00:07:50,679 --> 00:07:53,671
Ce dont nous avons besoin c'est
quelque chose qui a du style.

99
00:08:04,025 --> 00:08:06,141
Merde, c'est dingue,
c'est fou.

100
00:08:07,487 --> 00:08:08,146
Allez, dépêche-toi.

101
00:08:08,488 --> 00:08:09,102
Descendez, descendez.

102
00:08:09,447 --> 00:08:10,447
Calme.

103
00:08:10,573 --> 00:08:11,779
Eh bien, ça y est, les garçons.

104
00:08:12,117 --> 00:08:14,529
30 000 $ de paradis pour les chattes.

105
00:08:14,869 --> 00:08:15,869
Ne vont-ils pas le manquer ?

106
00:08:15,912 --> 00:08:17,306
Non, nous aurons
je suis de retour à trois heures du matin.

107
00:08:17,330 --> 00:08:18,330
Alors, qui doit le savoir ?

108
00:08:18,581 --> 00:08:19,240
Les filles vont adorer.

109
00:08:19,582 --> 00:08:20,116
Faisons-le.

110
00:08:20,458 --> 00:08:20,992
Ouais.

111
00:08:21,334 --> 00:08:22,334
Vous entendez quelque chose ?

112
00:08:22,669 --> 00:08:23,709
Non, tout est légal.

113
00:08:23,795 --> 00:08:25,660
Ouais, jusqu'à ce que tu te fasses prendre.

114
00:08:26,006 --> 00:08:27,006
Ah, allez.

115
00:08:27,257 --> 00:08:28,617
Roger, vois si
vous pouvez entrer.

116
00:08:28,842 --> 00:08:30,322
- Hé, la porte est déverrouillée.
- Loin.

117
00:08:30,427 --> 00:08:32,713
Voyons si nous pouvons
démarrez-le, messieurs.

118
00:08:34,723 --> 00:08:36,930
Merde, ces choses comme
lourd comme les seins de Bernice.

119
00:08:38,560 --> 00:08:39,880
Allez, poussez, espèce de farceurs, poussez.

120
00:08:40,103 --> 00:08:41,309
J'essaie.

121
00:08:41,646 --> 00:08:42,101
Allez, mec.

122
00:08:42,439 --> 00:08:43,439
Lâchez ce putain de frein.

123
00:08:46,901 --> 00:08:48,061
Poussons plus fort, faisons-le.

124
00:08:48,361 --> 00:08:48,941
Allons-y.

125
00:08:49,279 --> 00:08:50,279
Allez.

126
00:08:51,823 --> 00:08:53,279
Allez.

127
00:08:53,616 --> 00:08:55,026
Hé Wild Bill, attends-moi.

128
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
Hé, étoile.

129
00:13:18,923 --> 00:13:19,923
Es-tu venu ?

130
00:13:20,258 --> 00:13:21,694
Qu'est-ce que tu fous
tu penses que c'est partout sur moi ?

131
00:13:21,718 --> 00:13:22,718
Comment était-ce?

132
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
Super.

133
00:13:24,053 --> 00:13:25,155
Hé, disons qu'on change de fille

134
00:13:25,179 --> 00:13:25,838
et recommencez.

135
00:13:26,180 --> 00:13:27,386
D'accord.

136
00:13:49,287 --> 00:13:50,287
Ce doit être les béliers.

137
00:13:50,413 --> 00:13:50,993
Vikings.

138
00:13:51,331 --> 00:13:51,911
Hé, ça doit être les béliers.

139
00:13:52,248 --> 00:13:54,034
Les Vikings leur botteraient le cul.

140
00:13:57,337 --> 00:13:58,337
Oh ouais, beau cul.

141
00:14:00,840 --> 00:14:02,626
D'accord, bébé, rien
pour écrire à la maison.

142
00:14:04,719 --> 00:14:06,004
Bougez un peu ce genou.

143
00:14:06,346 --> 00:14:07,711
Ouais, voilà, bébé.

144
00:14:10,224 --> 00:14:12,510
Oh mon Dieu, c'est de la taquinerie.

145
00:14:38,419 --> 00:14:40,034
Mon dieu, son pantalon remonte...

146
00:14:45,885 --> 00:14:46,885
Ah.

147
00:14:47,220 --> 00:14:49,006
Si elle ne dit pas
salut à moi aujourd'hui,

148
00:14:49,347 --> 00:14:50,347
Je vais mourir.

149
00:14:55,019 --> 00:14:56,019
Salut.

150
00:14:59,065 --> 00:15:00,065
Merde, putain.

151
00:15:01,109 --> 00:15:02,109
Merde!

152
00:15:27,635 --> 00:15:29,842
Sutton, ce sont
vos meilleurs pantalons.

153
00:15:30,179 --> 00:15:31,760
Ouais, je déménage mon numéro en ville.

154
00:15:35,017 --> 00:15:37,850
Ce putain de putain
con qui me casse les couilles.

155
00:15:38,187 --> 00:15:40,269
Et quelle prière
dis, est-ce que le problème est ?

156
00:15:40,606 --> 00:15:41,891
Des problèmes féminins ?

157
00:15:42,233 --> 00:15:43,939
Cela ressemble à un teaser.

158
00:15:44,277 --> 00:15:45,277
C'est vrai, putain de connard.

159
00:15:46,320 --> 00:15:47,776
Qui est le connard ?

160
00:15:48,114 --> 00:15:49,234
Vous ne l'avez jamais vue ?

161
00:15:50,741 --> 00:15:53,699
Elle est ce thon chaud qui
porte ce très court

162
00:15:54,704 --> 00:15:56,911
short court et.

163
00:15:57,248 --> 00:15:58,248
Je veux dire, elle est si serrée

164
00:15:58,291 --> 00:16:00,373
vous pouvez compter tous les poils pubiens.

165
00:16:02,170 --> 00:16:03,455
Oh, quel est le gros problème,

166
00:16:03,796 --> 00:16:04,911
pourquoi ne lui invites-tu pas à sortir ?

167
00:16:06,257 --> 00:16:07,372
Lui demander de sortir ?

168
00:16:07,717 --> 00:16:09,077
Elle ne le ferait même pas
passe lui un bonjour.

169
00:16:09,177 --> 00:16:10,838
Rien, je veux dire
pas même un sourire.

170
00:16:11,179 --> 00:16:12,179
Rien.

171
00:16:12,305 --> 00:16:13,305
Rien.

172
00:16:13,598 --> 00:16:14,918
On dirait ce jeune thon chaud

173
00:16:15,099 --> 00:16:16,179
a besoin d'un peu de refroidissement.

174
00:16:17,101 --> 00:16:19,342
Cela ressemble à un travail pour :

175
00:16:19,687 --> 00:16:21,018
L'équipe de connards.

176
00:16:37,038 --> 00:16:38,038
Connard un contre connard deux.

177
00:16:38,289 --> 00:16:39,574
Je ne la vois pas encore, fini.

178
00:16:42,752 --> 00:16:43,992
Vous êtes déjà en position ?

179
00:16:44,337 --> 00:16:45,337
Connard deux contre un connard.

180
00:16:45,588 --> 00:16:46,828
Nous sommes positionnés et prêts.

181
00:16:58,601 --> 00:17:00,512
D'accord, la cible est
qui apparaît maintenant.

182
00:17:07,068 --> 00:17:08,478
Traversant le parking.

183
00:17:12,281 --> 00:17:14,321
Elle est juste en face du
bâtiment administratif.

184
00:17:18,496 --> 00:17:19,986
Elle a environ 10 ans
secondes après la chute.

185
00:17:20,331 --> 00:17:23,289
Neuf, huit, sept, six,

186
00:17:23,626 --> 00:17:26,288
cinq, quatre, trois,

187
00:17:26,629 --> 00:17:27,629
deux, laisse tomber !

188
00:17:32,969 --> 00:17:34,209
Oh, c'est radical.

189
00:17:37,265 --> 00:17:38,325
Tiens, Shirley, mets ça.

190
00:17:38,349 --> 00:17:39,008
Je vais t'aider à rester au chaud.

191
00:17:39,350 --> 00:17:40,350
Viens avec moi.

192
00:17:58,369 --> 00:18:00,200
Oh, merci d'avoir laissé
je prends une douche chaude.

193
00:18:00,538 --> 00:18:01,538
J'étais gelé.

194
00:18:01,872 --> 00:18:03,453
Tiens, bois ça,
ça va vous réchauffer.

195
00:18:06,335 --> 00:18:07,335
Comment est ce goût ?

196
00:18:07,503 --> 00:18:08,503
C'est délicieux.

197
00:18:08,754 --> 00:18:10,440
Dis, as-tu vu mon
un sac à dos quelque part par ici ?

198
00:18:10,464 --> 00:18:12,125
Ouais, c'est ici.

199
00:18:12,466 --> 00:18:13,466
Oh.

200
00:18:22,184 --> 00:18:25,426
Hé, tu es plutôt mignon.

201
00:18:25,771 --> 00:18:27,011
Tu veux dire que tu ne pouvais pas me voir ?

202
00:18:27,106 --> 00:18:29,097
Non, je ne vois pas
quoi que ce soit de près.

203
00:18:29,442 --> 00:18:30,442
Je suis presbyte.

204
00:18:31,235 --> 00:18:32,441
Je déteste porter mes lunettes.

205
00:18:32,778 --> 00:18:34,314
Alors tout le monde pense
Je suis coincé.

206
00:18:34,655 --> 00:18:36,065
Eh bien, je pense que euh...

207
00:18:36,407 --> 00:18:37,407
Je m'appelle Abigail.

208
00:18:37,533 --> 00:18:39,740
Mais tu peux m'appeler Abby.

209
00:18:40,077 --> 00:18:41,317
Eh bien, je pense, Abigail, que...

210
00:18:41,370 --> 00:18:42,701
Abby.

211
00:18:43,039 --> 00:18:44,039
Eh bien, Abby.

212
00:18:44,165 --> 00:18:45,996
Je pense que tu es euh...

213
00:18:46,334 --> 00:18:47,494
Oui ?

214
00:18:47,835 --> 00:18:48,995
Que tu es belle.

215
00:18:49,337 --> 00:18:50,337
Oh.

216
00:23:18,564 --> 00:23:19,724
Oh ouais.

217
00:23:31,911 --> 00:23:32,911
Oh.

218
00:26:20,287 --> 00:26:21,287
Oh oui, étoile.

219
00:26:29,088 --> 00:26:30,578
Oh ouais, baise-moi.

220
00:27:20,681 --> 00:27:21,681
Oh, donne-le-moi.

221
00:27:42,327 --> 00:27:43,327
Oh mon Dieu.

222
00:27:43,537 --> 00:27:45,198
Je vais commencer à venir.

223
00:28:09,938 --> 00:28:10,938
Tu es belle.

224
00:28:11,190 --> 00:28:13,146
Tu es délicieux.

225
00:28:21,033 --> 00:28:23,194
Oh non, ça commence
redevenir dur.

226
00:28:23,535 --> 00:28:25,696
Eh bien, garde ce truc
loin de moi, espèce de démon.

227
00:28:26,038 --> 00:28:27,598
Eh bien, c'est toi, toi
fais-le-moi vraiment.

228
00:28:27,915 --> 00:28:29,530
Eh bien, tu me l'as vraiment fait.

229
00:28:29,875 --> 00:28:31,035
J'ai l'impression d'avoir été ravagé

230
00:28:31,168 --> 00:28:33,784
par les infidèles incirconcis.

231
00:28:34,129 --> 00:28:36,871
Si je reviens, je pense
mes noix vont disparaître.

232
00:28:37,841 --> 00:28:38,841
Oh?

233
00:28:38,884 --> 00:28:40,044
Oh allez, n'y touche pas.

234
00:28:40,093 --> 00:28:41,093
Bon sang.

235
00:28:41,136 --> 00:28:41,750
Tu sais quoi, merde.

236
00:28:42,095 --> 00:28:43,295
Que pensez-vous que nous devrions faire

237
00:28:43,513 --> 00:28:45,549
à propos de ce problème assez important ?

238
00:28:45,891 --> 00:28:46,891
Tu as de la vaseline ?

239
00:28:47,017 --> 00:28:48,097
Bien sûr, pourquoi ?

240
00:28:48,435 --> 00:28:49,795
Pourquoi tu ne
baise-moi dans le cul ?

241
00:28:50,062 --> 00:28:51,062
Quel monstre de tuyau.

242
00:29:09,414 --> 00:29:11,494
Hé, regarde, ça va être
une très bonne idée, les gars.

243
00:29:11,667 --> 00:29:13,507
Nous apporterons un peu
du chauvinisme d'antan

244
00:29:13,669 --> 00:29:15,079
retour sur ce campus libéré.

245
00:29:15,420 --> 00:29:16,785
Je ne sais pas, une descente en culotte ?

246
00:29:17,130 --> 00:29:18,130
Ouais.

247
00:29:18,173 --> 00:29:19,359
C'est un retour en arrière
aux âges sombres.

248
00:29:19,383 --> 00:29:20,703
Oh allez, Sutton, vas-y.

249
00:29:20,926 --> 00:29:21,926
Ouais.

250
00:29:22,177 --> 00:29:23,196
Pensez-y, nous le ferons
pouvoir jeter un coup d'oeil

251
00:29:23,220 --> 00:29:24,580
à tous ces jeunes
petites bribes.

252
00:29:24,846 --> 00:29:26,157
Quand nous attaquerons, ils
je ne sais jamais ce qui les a frappés.

253
00:29:26,181 --> 00:29:27,637
Nous pouvons remporter une autre victoire.

254
00:29:27,975 --> 00:29:29,806
Pour l'équipe des connards, n'est-ce pas les gars ?

255
00:29:30,143 --> 00:29:31,758
- Ouais, ouais.
- C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.

256
00:29:32,104 --> 00:29:33,344
D'accord, allons-y.

257
00:29:50,080 --> 00:29:51,570
- Un morceau de gâteau.
- Ah, tu l'as dit.

258
00:29:51,915 --> 00:29:54,452
Maintenant écoute, l'objet est
pour leur donner une gifle,

259
00:29:54,793 --> 00:29:57,079
obtenir un article de
vêtements et fente.

260
00:29:57,421 --> 00:29:58,421
D'accord?

261
00:30:00,257 --> 00:30:01,257
- Salut les gars.
- Ouais?

262
00:30:01,300 --> 00:30:02,300
J'ai trouvé une fenêtre ouverte.

263
00:30:02,426 --> 00:30:03,426
- D'accord.
- Allons-y.

264
00:30:03,468 --> 00:30:04,708
- Allons-y.
- Ouais.

265
00:30:20,569 --> 00:30:22,776
Je vais t'avoir.

266
00:30:25,032 --> 00:30:26,032
Prends ça.

267
00:30:42,382 --> 00:30:44,418
Prends ceci et cela.

268
00:30:52,809 --> 00:30:53,889
Enveloppez-les.

269
00:31:02,110 --> 00:31:04,351
Jetez-leur tout ça.

270
00:31:09,117 --> 00:31:10,117
Poussez-les dehors.

271
00:31:45,070 --> 00:31:46,070
D'accord.

272
00:31:47,072 --> 00:31:49,032
C'est une autre amende
le désordre dans lequel tu m'as mis.

273
00:31:49,324 --> 00:31:50,324
Vous l'avez.

274
00:31:50,617 --> 00:31:52,057
Bon vieux jeu
chauvinisme masculin.

275
00:31:52,244 --> 00:31:53,984
- Au revoir.
- Hein, les gars ?

276
00:31:54,329 --> 00:31:55,329
C'est ça.

277
00:31:55,580 --> 00:31:56,911
Merci.

278
00:32:08,135 --> 00:32:10,126
C'est pourquoi je suis un
majeure en psychologie.

279
00:32:10,470 --> 00:32:14,930
Ce que nous avons ici est un classique
approche pour éviter le conflit.

280
00:32:17,102 --> 00:32:20,060
Nous voulons réussir dans le
responsabilités quotidiennes

281
00:32:20,397 --> 00:32:22,809
dans le monde réel, à
devenir des adultes qui réussissent.

282
00:32:24,192 --> 00:32:27,104
Mais nous ne voulons pas
lâchez notre jeunesse,

283
00:32:27,446 --> 00:32:29,232
notre fantaisie, ou notre liberté.

284
00:32:30,782 --> 00:32:32,613
Hé, ce n'est pas un conflit
pour moi, les gars.

285
00:32:32,951 --> 00:32:33,986
Je refuse de lâcher prise.

286
00:32:34,327 --> 00:32:35,327
Période.

287
00:32:35,537 --> 00:32:37,027
Ouais, je sais ce que tu veux dire.

288
00:32:38,165 --> 00:32:39,285
Je suis presque prêt à obtenir mon diplôme

289
00:32:39,416 --> 00:32:41,407
en tant que majeure en éducation physique.

290
00:32:41,751 --> 00:32:44,163
je ne veux pas sortir
là-bas et j'enseigne la gymnastique.

291
00:32:44,504 --> 00:32:45,664
Je veux une boîte.

292
00:32:46,006 --> 00:32:47,006
Droite.

293
00:32:47,299 --> 00:32:50,166
Alors, Larry, monsieur
écrivain créatif.

294
00:32:50,510 --> 00:32:51,750
Vous avez un petit aperçu.

295
00:32:52,095 --> 00:32:53,130
Que devons-nous faire ?

296
00:32:53,472 --> 00:32:55,053
Eh bien, comme je le vois.

297
00:32:55,390 --> 00:32:56,721
Vous avez deux choix

298
00:32:57,058 --> 00:32:59,178
et je dis toi parce que j'ai
déjà pris ma décision.

299
00:32:59,394 --> 00:33:01,055
Revenons maintenant aux deux choix.

300
00:33:01,396 --> 00:33:02,748
D'abord, nous pouvons y aller
en avance et diplômé

301
00:33:02,772 --> 00:33:04,167
et sors là-bas
la chaîne de montage.

302
00:33:04,191 --> 00:33:07,024
Ou vous pouvez vous réinscrire
pendant encore deux ans

303
00:33:07,360 --> 00:33:08,691
et va chercher tes maîtres.

304
00:33:09,029 --> 00:33:10,173
Encore deux ans comme ça ?

305
00:33:10,197 --> 00:33:11,903
Ouais, c'est mieux
que les salaires, n'est-ce pas ?

306
00:33:12,240 --> 00:33:14,071
- Vous l'avez dit.
- Ouais.

307
00:33:14,409 --> 00:33:15,569
Je ne sais pas.

308
00:33:15,911 --> 00:33:16,991
Moi non plus.

309
00:33:17,329 --> 00:33:18,865
Larry, qu'est-ce qui va
quelle est ta décision ?

310
00:33:19,206 --> 00:33:20,391
Je ne vais pas vous le dire les gars.

311
00:33:20,415 --> 00:33:22,030
je ne veux pas
influencer qui que ce soit.

312
00:33:23,126 --> 00:33:25,993
Eh bien, assez de ça
conversation lourde.

313
00:33:26,338 --> 00:33:29,125
je vais m'habiller
dans mon meilleur boogie,

314
00:33:29,466 --> 00:33:32,958
dirigez-vous vers le centre de musique
et jouez au toucher pipi.

315
00:33:33,303 --> 00:33:33,883
Ah, d'accord.

316
00:33:34,221 --> 00:33:35,757
Et bien, n'oubliez pas vos quartiers.

317
00:34:11,716 --> 00:34:12,922
Oh euh, pardonnez-moi.

318
00:34:13,260 --> 00:34:14,904
je dois faire un long
appel téléphonique à distance.

319
00:34:14,928 --> 00:34:16,568
Je me demande si tu pourrais
mettre la main dans ma poche

320
00:34:16,638 --> 00:34:17,638
et prenez-en un quart.

321
00:34:18,765 --> 00:34:21,131
Tu joues ce soir ?

322
00:34:21,476 --> 00:34:21,965
Je vais essayer.

323
00:34:22,310 --> 00:34:23,550
S'il te plaît, fais-moi une faveur

324
00:34:23,895 --> 00:34:25,289
et descends simplement
là-bas et prends un quart.

325
00:34:25,313 --> 00:34:26,393
C'est lourd.

326
00:34:26,731 --> 00:34:27,731
Certainement.

327
00:34:34,614 --> 00:34:35,979
Je m'appelle Stacy.

328
00:34:36,324 --> 00:34:37,439
Oh, je m'appelle Sutton.

329
00:34:39,286 --> 00:34:41,072
Je ne peux pas te dire quoi
mes amis m'appellent.

330
00:34:41,413 --> 00:34:42,448
Je parie que je peux deviner.

331
00:34:42,789 --> 00:34:44,745
Ouais, tu pourrais bien
il suffit d'atteindre là-bas,

332
00:34:45,083 --> 00:34:46,203
as-tu déjà reçu le quart ?

333
00:34:46,459 --> 00:34:50,122
Non mais je pense avoir trouvé
un rouleau de dollars en argent.

334
00:34:51,214 --> 00:34:53,250
Je me sens vraiment drôle
debout ici comme ça.

335
00:34:53,592 --> 00:34:57,084
Eh bien, atteint un peu
plus bas et vous vous sentirez fou.

336
00:34:58,847 --> 00:35:02,840
Si tu dois encore faire
cet appel téléphonique longue distance,

337
00:35:03,184 --> 00:35:04,469
J'ai un téléphone chez moi.

338
00:42:40,641 --> 00:42:42,241
Que fais-tu quand
tu ne force pas

339
00:42:42,477 --> 00:42:44,342
ta virilité sur
des femelles sans méfiance ?

340
00:42:45,730 --> 00:42:47,436
Je suis diplômé de l'université.

341
00:42:47,774 --> 00:42:49,184
Je suis étudiant en éducation physique.

342
00:42:50,651 --> 00:42:51,931
Je parie que tu obtiendras ton diplôme avec mention.

343
00:42:52,153 --> 00:42:55,190
Eh bien, tu as certainement donné
moi une éducation.

344
00:42:55,531 --> 00:42:57,271
Tu es quelque chose de spécial.

345
00:42:57,617 --> 00:42:59,699
Oh je parie que tu dis ça
à toutes vos victimes.

346
00:43:00,787 --> 00:43:03,620
Au fait, que faire
tes amis t'appellent ?

347
00:43:03,956 --> 00:43:04,956
Coq de serpent.

348
00:43:06,292 --> 00:43:07,532
Je peux le croire.

349
00:43:11,672 --> 00:43:14,459
On dirait que
Un ranger solitaire monte à nouveau.

350
00:43:14,801 --> 00:43:15,916
Salut ho Silver.

351
00:44:24,871 --> 00:44:25,889
Une poule, deux canards.

352
00:44:25,913 --> 00:44:26,993
Trois oies qui crient.

353
00:44:27,331 --> 00:44:28,366
Quatre huîtres limerick.

354
00:44:28,708 --> 00:44:30,573
Cinq marsouins porculants.

355
00:44:30,918 --> 00:44:32,437
Pourquoi tu ne
dis-moi que tu m'aimes ?

356
00:44:32,461 --> 00:44:33,730
Comment puis-je savoir
toi que je t'aime

357
00:44:33,754 --> 00:44:34,994
quand tu es assis sur mon visage ?

358
00:44:46,976 --> 00:44:49,638
Aba en psychologie, ça va.

359
00:44:49,979 --> 00:44:51,264
Un master serait mieux

360
00:44:51,606 --> 00:44:53,562
et un doctorat serait fantastique.

361
00:44:55,026 --> 00:44:57,087
J'ai réalisé que je serais hors de
le courant dominant, financièrement,

362
00:44:57,111 --> 00:44:58,601
pendant les deux premières années.

363
00:44:58,946 --> 00:45:00,152
Mais à long terme,

364
00:45:01,532 --> 00:45:03,568
mon potentiel de gains
serait augmenté.

365
00:45:03,910 --> 00:45:06,572
Qui essaies-tu
convaincre, toi ou moi ?

366
00:45:06,913 --> 00:45:07,913
Moi, je suppose.

367
00:45:08,831 --> 00:45:11,447
Pourquoi ça me prend autant
ça prend du temps pour me décider ?

368
00:45:11,792 --> 00:45:12,952
C'est une décision importante.

369
00:45:13,044 --> 00:45:14,659
C'est un carrefour.

370
00:45:15,004 --> 00:45:16,164
Écoute, quoi que tu décides maintenant

371
00:45:16,255 --> 00:45:18,166
va avoir un effet
le reste de ta vie

372
00:45:18,507 --> 00:45:20,543
et ce sera aussi
effectuer votre travail.

373
00:45:20,885 --> 00:45:21,419
Tu as raison.

374
00:45:21,761 --> 00:45:22,796
Tu as tout à fait raison

375
00:45:23,137 --> 00:45:25,503
et crois-moi, je peux ressentir
la pression en ce moment.

376
00:45:25,848 --> 00:45:27,008
Ah, ne te laisse pas atteindre.

377
00:45:27,308 --> 00:45:29,594
Tu feras le bon choix
décision le moment venu.

378
00:45:29,936 --> 00:45:30,971
Le pensez-vous vraiment ?

379
00:45:31,312 --> 00:45:32,722
Oh, ouais, je peux parier là-dessus.

380
00:45:33,064 --> 00:45:35,225
Hé, je suis ton plus grand fan.

381
00:45:35,566 --> 00:45:37,477
Tu es une sorte de
une fille, tu sais ça ?

382
00:45:37,818 --> 00:45:39,149
Je ne te mérite même pas.

383
00:45:39,487 --> 00:45:40,772
Bien sûr que oui.

384
00:45:41,113 --> 00:45:42,353
Hé, tu sais.

385
00:45:42,698 --> 00:45:45,405
Je pense que tu as vraiment raison
à propos de ne pas rester stable.

386
00:45:46,369 --> 00:45:46,949
Honnête?

387
00:45:47,286 --> 00:45:48,286
Honnête.

388
00:45:48,537 --> 00:45:50,243
Je veux dire, si nous ne le faisions pas
expérimentez maintenant,

389
00:45:50,581 --> 00:45:51,741
si nous n'essayions pas nos ailes,

390
00:45:52,083 --> 00:45:54,540
plus tard, nous aurions
rien que des regrets.

391
00:45:55,878 --> 00:45:58,540
Vous avez raison, tout à fait raison.

392
00:46:08,683 --> 00:46:10,674
Hé, allons-y pour un
coup rapide dans les buissons.

393
00:46:11,018 --> 00:46:12,599
Oh, j'adore ton esprit.

394
00:46:13,938 --> 00:46:15,332
Parmi tous les
des centaines d'étudiants,

395
00:46:15,356 --> 00:46:17,347
Je parie que nous serons le
premier à l'essayer.

396
00:46:28,577 --> 00:46:29,862
Ah ouais, Cindy.

397
00:46:30,204 --> 00:46:31,204
C'est bien.

398
00:46:32,248 --> 00:46:33,248
Ne vous arrêtez pas.

399
00:46:38,212 --> 00:46:39,212
Ouais.

400
00:47:04,322 --> 00:47:05,402
Il fait froid.

401
00:47:08,326 --> 00:47:10,282
Putain de merde.

402
00:47:29,096 --> 00:47:32,634
Ici, laissez-moi prendre quelques photos.

403
00:47:32,975 --> 00:47:34,306
Allez, regarde.

404
00:47:34,643 --> 00:47:36,053
Très bien, très bien.

405
00:47:37,104 --> 00:47:38,104
Oh ouais.

406
00:47:39,106 --> 00:47:40,466
Ok, bougeons
de ce côté.

407
00:47:40,524 --> 00:47:42,139
Juste là, ouais, d'accord.

408
00:47:42,485 --> 00:47:43,485
J'adore ce cliché.

409
00:47:44,403 --> 00:47:45,803
Bien, prends quelque chose,
manger quelque chose.

410
00:47:46,113 --> 00:47:46,772
Ouais, voilà.

411
00:47:47,114 --> 00:47:48,114
Ah, sensuel.

412
00:47:49,408 --> 00:47:50,408
Garçon, tu as l'air bien.

413
00:47:53,120 --> 00:47:56,078
je ferai une carte postale
hors de celui-ci.

414
00:47:58,084 --> 00:47:59,324
Très bien, plus près.

415
00:48:00,753 --> 00:48:01,753
Sourire.

416
00:48:05,925 --> 00:48:06,925
Extensible.

417
00:48:09,053 --> 00:48:11,009
Et touchez vos orteils, un.

418
00:48:14,183 --> 00:48:15,183
Deux.

419
00:48:18,396 --> 00:48:19,396
Et trois.

420
00:48:22,983 --> 00:48:23,983
Et quatre.

421
00:48:30,199 --> 00:48:31,314
D'accord.

422
00:48:31,659 --> 00:48:32,659
Un.

423
00:48:52,054 --> 00:48:54,174
Les garçons,
Je veux dire, ne sont pas raffinés.

424
00:48:54,348 --> 00:48:56,464
Ils vont avec des filles
qui se déchaîne et mord.

425
00:48:56,809 --> 00:48:58,800
Ils ne donnent pas
putain de chance.

426
00:48:59,145 --> 00:49:01,056
Ils les chassent 13 fois par nuit.

427
00:49:02,565 --> 00:49:04,806
On accroche un chapeau à sa mésange.

428
00:49:05,151 --> 00:49:06,891
On sculpte une croix
sur son derrière.

429
00:49:07,945 --> 00:49:09,810
Je m'en fous de l'esprit.

430
00:49:10,156 --> 00:49:12,613
Les garçons, je veux dire,
ne sont pas raffinés.

431
00:49:12,950 --> 00:49:14,986
Ils viennent avec des filles
qui mordent et se déchaînent.

432
00:49:15,327 --> 00:49:17,067
Qui ne sait pas lire
et ne sait pas écrire.

433
00:49:17,413 --> 00:49:19,495
Qui rient comme eux
s'effondrerait

434
00:49:19,832 --> 00:49:21,493
et se masturber avec de la dynamite.

435
00:49:23,043 --> 00:49:24,704
Les garçons, je veux dire,
ne sont pas raffinés.

436
00:49:25,045 --> 00:49:27,206
Ils ne peuvent pas discuter
de ça et de ça.

437
00:49:27,548 --> 00:49:29,459
Ils s’en foutent de l’art.

438
00:49:29,800 --> 00:49:31,916
Ils tuent comme toi
je pisserais.

439
00:49:33,387 --> 00:49:36,379
Ils parlent n'importe quoi
dans leur esprit.

440
00:49:36,724 --> 00:49:39,010
Ils font n'importe quoi
dans leur pantalon.

441
00:49:42,062 --> 00:49:44,394
Ils parlent n'importe quoi
dans leur esprit.

442
00:49:44,732 --> 00:49:46,893
Ils font n'importe quoi
dans leur pantalon.

443
00:49:47,234 --> 00:49:49,475
Les garçons, je veux dire,
ne sont pas raffinés.

444
00:49:49,820 --> 00:49:51,811
Ils secouent les montagnes
quand ils dansent.

445
00:50:03,292 --> 00:50:04,292
Exquis.

446
00:50:04,418 --> 00:50:05,032
Hé, ce n'est pas bon,

447
00:50:05,377 --> 00:50:06,377
est-ce qu'on récupère notre argent ?

448
00:50:06,587 --> 00:50:07,907
Je suis un critique plutôt sévère, star.

449
00:50:08,047 --> 00:50:09,487
Ouais, et bien ça
ça va double pour moi.

450
00:50:09,590 --> 00:50:10,796
Hé, d'accord, d'accord.

451
00:50:11,133 --> 00:50:11,713
Croyez-moi, vous êtes
ça va aimer.

452
00:50:12,051 --> 00:50:13,882
Donnez-moi juste une chance.

453
00:50:14,220 --> 00:50:15,220
D'accord.

454
00:50:15,513 --> 00:50:17,033
Ceci, je voudrais
pour que vous le sachiez tous,

455
00:50:17,306 --> 00:50:18,921
que c'est ma première mondiale

456
00:50:19,266 --> 00:50:22,599
de mon dernier et
mon œuvre la plus audacieuse.

457
00:50:22,937 --> 00:50:23,937
Hé, M. Felis.

458
00:50:24,271 --> 00:50:24,851
Hé, ça suffit.

459
00:50:25,189 --> 00:50:26,349
Assez de mots, assez de mots.

460
00:50:26,690 --> 00:50:29,147
D'accord, alors action
parle plus fort que,

461
00:50:29,485 --> 00:50:31,396
agissez maintenant, observez tout.

462
00:50:41,121 --> 00:50:42,121
Faites rouler votre gros coup.

463
00:50:42,206 --> 00:50:43,366
Allez, mets-le là-dedans

464
00:50:43,707 --> 00:50:44,992
où nous pouvons le voir.

465
00:50:49,880 --> 00:50:52,542
Oh oui, c'est parti, chérie.

466
00:50:52,883 --> 00:50:55,875
Que diriez-vous d'un peu
Speedway au chocolat ce soir ?

467
00:50:56,220 --> 00:50:58,256
Tu sais que c'en est un
de mes favoris.

468
00:50:58,597 --> 00:50:59,928
Non, non chérie.

469
00:51:00,266 --> 00:51:02,882
Tu sais comment ça
me rend nerveux.

470
00:51:03,227 --> 00:51:03,682
Ça fait mal.

471
00:51:04,019 --> 00:51:05,805
Peu importe.

472
00:51:06,146 --> 00:51:08,478
j'utilise le nouveau
contraceptif à bord.

473
00:51:08,816 --> 00:51:10,272
C'est lubrifié
avec une combinaison

474
00:51:10,609 --> 00:51:14,568
de vaseline et de novocaïne pour
pénétration facile sans douleur.

475
00:51:14,905 --> 00:51:17,396
Oh chérie,
tu penses à tout.

476
00:51:17,741 --> 00:51:20,448
Ici, je vais juste mettre le pourboire.

477
00:51:20,786 --> 00:51:23,573
Tu me dis si tu remarques
la grande différence.

478
00:51:24,540 --> 00:51:26,576
Je dirai.

479
00:51:26,917 --> 00:51:31,456
Ah, dis au revoir à
la douleur et l'inquiétude à ras bord.

480
00:51:31,797 --> 00:51:34,129
Dans ce cas
chérie, remplis-le jusqu'au bord.

481
00:51:34,466 --> 00:51:35,831
Avec bord.

482
00:51:37,720 --> 00:51:39,210
Contraceptifs à bord.

483
00:51:39,555 --> 00:51:42,046
Fabriqué avec une combinaison
de vaseline et de novocaïne

484
00:51:42,391 --> 00:51:45,053
pour une pénétration facile
sans douleur.

485
00:51:45,394 --> 00:51:46,930
Nul là où la loi l’interdit.

486
00:51:49,857 --> 00:51:51,472
- Waouh.
- Ça commence.

487
00:51:53,152 --> 00:51:54,152
Maman.

488
00:51:54,486 --> 00:51:55,686
Nous allons vous demander

489
00:51:55,738 --> 00:51:56,738
pour atteindre par là

490
00:51:57,072 --> 00:51:58,653
et teste tes pouvoirs
de discrimination.

491
00:51:58,991 --> 00:51:59,605
Ça ne me mordra pas, n'est-ce pas ?

492
00:51:59,950 --> 00:52:01,110
J'espère certainement que non.

493
00:52:01,368 --> 00:52:02,858
Maintenant, que ressens-tu ?

494
00:52:03,203 --> 00:52:04,909
Doux, ils sont tous les deux doux au toucher.

495
00:52:05,247 --> 00:52:06,308
Maintenant, dis la vérité.

496
00:52:06,332 --> 00:52:07,392
En remarquez-vous
différence du tout

497
00:52:07,416 --> 00:52:08,576
entre les deux côtés ?

498
00:52:08,917 --> 00:52:09,917
Pas vraiment.

499
00:52:10,169 --> 00:52:11,784
Ils étaient tous les deux doux.

500
00:52:12,129 --> 00:52:13,289
Maintenant, ils sont doux et chauds.

501
00:52:13,547 --> 00:52:14,753
Me croirais-tu

502
00:52:15,090 --> 00:52:17,206
si je te disais celui-là
côté était diplômé d'université

503
00:52:17,551 --> 00:52:18,653
de la Nouvelle-Orléans
et l'autre côté

504
00:52:18,677 --> 00:52:21,043
était chauffeur de taxi
de Corpus Christi ?

505
00:52:21,388 --> 00:52:22,449
C'est difficile à croire.

506
00:52:22,473 --> 00:52:23,929
Ils ressentent tous les deux la même chose.

507
00:52:24,266 --> 00:52:25,535
Alors qu'est-ce que ça te dit

508
00:52:25,559 --> 00:52:27,265
à propos d'une intellectualisation excessive ?

509
00:52:27,603 --> 00:52:29,203
Eh bien, c'est juste une perte de temps.

510
00:52:29,355 --> 00:52:31,471
C'est ce qu'il y a en dessous
la ceinture qui compte.

511
00:52:31,815 --> 00:52:32,930
La prochaine fois que je prends un gars,

512
00:52:33,275 --> 00:52:34,936
je ne vais pas
perdre du temps à parler.

513
00:52:35,277 --> 00:52:36,642
je vais l'attraper
en dessous de la ceinture.

514
00:52:38,322 --> 00:52:40,082
Sous la ceinture,
une société contre

515
00:52:40,407 --> 00:52:41,817
à trop intellectualiser.

516
00:52:44,328 --> 00:52:45,488
N'y pense pas.

517
00:52:48,082 --> 00:52:49,082
Fais-le.

518
00:52:49,375 --> 00:52:51,115
Ce doit être le collégien.

519
00:52:52,586 --> 00:52:54,042
Vous l'avez dit.

520
00:53:00,427 --> 00:53:02,067
Peu doux
bondage ce soir, chérie.

521
00:53:04,515 --> 00:53:05,721
Que fais-tu?

522
00:53:06,058 --> 00:53:08,549
Pourquoi, c'est un nouveau
huile pour bébé aux fleurs sauvages.

523
00:53:08,894 --> 00:53:10,759
Ça donne à tout le parfum

524
00:53:11,105 --> 00:53:13,187
et une sensation de fleurs sauvages.

525
00:53:13,524 --> 00:53:14,524
Tiens, sens ça.

526
00:53:17,736 --> 00:53:18,896
Fleurs sauvages.

527
00:53:23,117 --> 00:53:25,608
Oui, ça se sent vraiment

528
00:53:25,953 --> 00:53:27,534
et sent les fleurs sauvages.

529
00:53:27,871 --> 00:53:31,659
Il a aussi un vrai
bon goût de menthe fraîche

530
00:53:32,000 --> 00:53:34,082
pour que, pour que
quitte ta bouche

531
00:53:34,420 --> 00:53:36,376
avec un nouveau nettoyage
goûter ensuite.

532
00:53:51,937 --> 00:53:54,223
Maintenant c'est vraiment
ça sent les fleurs sauvages.

533
00:53:54,565 --> 00:53:55,565
Juste sauvage.

534
00:54:02,322 --> 00:54:02,902
Assez lourd, hein ?

535
00:54:03,240 --> 00:54:04,480
Quatre étoiles comme d'habitude.

536
00:54:04,575 --> 00:54:06,415
Un certain,
plusieurs nominations aux Emmy.

537
00:54:06,535 --> 00:54:08,821
Hé, personne ne sait
que je vais prendre cette cassette,

538
00:54:09,163 --> 00:54:10,994
je vais le glisser dedans
la sélection des professeurs.

539
00:54:12,708 --> 00:54:15,871
Je pense que leurs réactions seront
soyez un peu moins enthousiaste.

540
00:54:18,797 --> 00:54:20,879
Quelque chose pour se souvenir de nous.

541
01:05:24,045 --> 01:05:26,752
J'aurais dû le savoir
C'était trop beau pour être vrai.

542
01:05:27,090 --> 01:05:29,126
Après tout, c'est seulement
ça arrive dans les films.

543
01:05:36,099 --> 01:05:37,930
On a réussi, putain !

544
01:05:42,564 --> 01:05:44,179
Hé, putains de seniors.

545
01:05:45,525 --> 01:05:47,325
Hé, tu n'auras jamais
prendre à nouveau un bain.

546
01:05:52,991 --> 01:05:53,991
Nous y sommes parvenus.

547
01:05:54,242 --> 01:05:55,948
Chancelier Wilcox
mange mon short.

548
01:05:56,286 --> 01:05:57,776
- Allons-y.
- Allons-y.

549
01:05:58,121 --> 01:05:59,121
Je veux une boîte.

550
01:05:59,372 --> 01:06:00,372
Soyons ivres.

551
01:06:00,707 --> 01:06:01,707
Ouais.

552
01:06:07,505 --> 01:06:08,505
- D'accord.
- D'accord!

553
01:06:08,715 --> 01:06:09,830
- Allez.
- Nous avons réussi !

554
01:06:10,175 --> 01:06:10,834
C'est l'heure de la fête.

555
01:06:11,176 --> 01:06:12,176
Les gars.

556
01:06:12,469 --> 01:06:13,629
Nous avons réussi !

557
01:06:13,970 --> 01:06:14,629
D'accord.

558
01:06:14,971 --> 01:06:15,426
D'accord.

559
01:06:15,763 --> 01:06:16,218
Prenez une bière.

560
01:06:16,556 --> 01:06:17,556
Putain.

561
01:06:23,813 --> 01:06:25,207
Bon sang, je vais
baiser pendant une semaine.

562
01:06:25,231 --> 01:06:26,250
Je vais me saouler pendant une semaine.

563
01:06:26,274 --> 01:06:27,274
Je vais faire les deux.

564
01:06:27,567 --> 01:06:28,147
- Je parie que tu le feras.
- Oh, je veux une boîte.

565
01:06:28,485 --> 01:06:29,725
Je veux me faire exploser la cervelle.

566
01:06:30,069 --> 01:06:31,069
Je veux du thon.

567
01:06:31,321 --> 01:06:32,321
- Ouais.
- Garçon.

568
01:06:32,614 --> 01:06:34,650
Dis écoute, avant que nous
devenu l'actualité d'hier.

569
01:06:34,991 --> 01:06:35,991
Ouais.

570
01:06:36,284 --> 01:06:37,386
Voyons
ce qu'on va faire

571
01:06:37,410 --> 01:06:40,243
pour notre dernier
fantastique orgie finale.

572
01:06:40,580 --> 01:06:42,366
Hé, enculons quelques pédés.

573
01:06:43,625 --> 01:06:44,284
Merde, prends-le, mec.

574
01:06:44,626 --> 01:06:45,832
À ton rythme, Sutton.

575
01:06:46,169 --> 01:06:47,284
À votre rythme.

576
01:06:47,629 --> 01:06:48,869
Écoutez les gars, soyons sérieux.

577
01:06:49,214 --> 01:06:49,794
Ouais.

578
01:06:50,131 --> 01:06:50,790
Nous nous sommes fait une promesse

579
01:06:51,132 --> 01:06:52,668
après les finales et
après l'obtention du diplôme

580
01:06:53,009 --> 01:06:54,874
que nous en aurions un
grande fête finale.

581
01:06:55,220 --> 01:06:55,879
Oui, nous l'avons fait.

582
01:06:56,221 --> 01:06:57,261
Et puis nous comprendrions

583
01:06:57,472 --> 01:06:58,052
si nous allons
reviens ou quoi.

584
01:06:58,389 --> 01:06:59,549
J'ai déjà pris ma décision.

585
01:06:59,724 --> 01:07:00,304
Moi aussi.

586
01:07:00,642 --> 01:07:01,744
J'ai fait le mien il y a longtemps.

587
01:07:01,768 --> 01:07:03,037
- Très bien, très bien.
- Eh bien, eh bien.

588
01:07:03,061 --> 01:07:04,341
- Cela me laisse.
- Oui, c'est vrai.

589
01:07:04,395 --> 01:07:06,010
Eh bien, écoute, après
nous avons notre fête

590
01:07:06,356 --> 01:07:07,892
je vous laisse les gars
connais ma décision.

591
01:07:08,233 --> 01:07:09,233
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?

592
01:07:11,444 --> 01:07:12,479
Bien.

593
01:07:12,820 --> 01:07:15,106
Ce que nous allons faire, c'est ceci.

594
01:07:15,448 --> 01:07:17,609
Tu vois, je sais que je n'ai pas
j'ai été le gars le plus excitant

595
01:07:17,951 --> 01:07:19,191
être autour du dernier semestre.

596
01:07:21,287 --> 01:07:22,572
J’appuie cela.

597
01:07:22,914 --> 01:07:25,371
Et en plus, j'ai décidé
faire quelque chose par moi-même

598
01:07:25,708 --> 01:07:27,603
et j'ai trouvé
quelque chose d'un peu imaginatif

599
01:07:27,627 --> 01:07:31,540
et audacieux et sexy.

600
01:07:31,881 --> 01:07:32,916
- Oh ouais?
- Oui?

601
01:07:33,258 --> 01:07:34,464
Oui, tu vois.

602
01:07:34,801 --> 01:07:37,588
Je l'ai de bonne autorité
ce chancelier Wilcox

603
01:07:37,929 --> 01:07:40,762
a installé un tout nouveau jacuzzi
grotte dans sa maison d'hôtes

604
01:07:41,099 --> 01:07:43,511
et je l'ai sur
autre bonne autorité

605
01:07:43,851 --> 01:07:47,139
ce chancelier Wilcox
sera absent jusqu'à lundi.

606
01:07:47,480 --> 01:07:48,515
- Lundi?
- Lundi.

607
01:07:48,856 --> 01:07:49,311
Trois jours.

608
01:07:49,649 --> 01:07:51,014
Oui en effet.

609
01:07:51,359 --> 01:07:53,020
Alors, ce que nous allons faire

610
01:07:53,361 --> 01:07:55,352
c'est attraper nos dames
et quelques gourmandises

611
01:07:55,697 --> 01:07:57,688
et quelques smokies, et cetera,

612
01:07:58,032 --> 01:07:59,072
faufilez-vous jusqu'à l'endroit

613
01:07:59,367 --> 01:08:01,073
et faisons la fête
putain de cervelle.

614
01:08:33,276 --> 01:08:35,437
Hé écoute, toi
continue là-bas.

615
01:08:35,778 --> 01:08:37,738
Nous allons rentrer
ici, remontez par l'arrière.

616
01:08:37,905 --> 01:08:39,185
On se retrouve là-bas, d'accord ?

617
01:08:39,324 --> 01:08:40,689
- D'accord, les gars.
- Très bien, vas-y.

618
01:08:41,034 --> 01:08:43,070
Secoue la bite, allume
tes putains de lumières.

619
01:08:45,413 --> 01:08:46,432
Putain mec, ce n'est pas une route,

620
01:08:46,456 --> 01:08:47,496
c'est un putain de puits de mine.

621
01:08:47,790 --> 01:08:49,270
Tu es sûr que c'est le
dans le bon sens, Larry ?

622
01:08:49,542 --> 01:08:50,542
Allez-vous vous détendre ?

623
01:08:50,877 --> 01:08:51,332
J'ai fait des recherches à ce sujet
le tout de manière assez approfondie.

624
01:08:51,669 --> 01:08:52,669
Il n'y a aucun problème.

625
01:08:53,421 --> 01:08:54,421
Merde, mec.

626
01:08:56,633 --> 01:08:58,043
Fils de pute.

627
01:08:58,384 --> 01:08:58,964
Fils de pute, Larry.

628
01:08:59,302 --> 01:09:00,462
Veux-tu juste te détendre, s'il te plaît ?

629
01:09:00,511 --> 01:09:02,191
Tout est juste
se déroule comme prévu.

630
01:09:07,310 --> 01:09:08,829
Quand est-ce qu'on descend
cette autoroute Hershey ?

631
01:09:08,853 --> 01:09:09,853
Je ne vois rien.

632
01:09:09,896 --> 01:09:11,227
Descendez la colline

633
01:09:11,564 --> 01:09:13,124
et nous finirons bien
derrière la maison.

634
01:09:13,316 --> 01:09:14,316
Putain, mec.

635
01:09:14,567 --> 01:09:15,147
Bon sang.

636
01:09:15,485 --> 01:09:16,691
Pouvons-nous ralentir, Sutton ?

637
01:09:17,028 --> 01:09:18,028
Ralentir!

638
01:09:19,197 --> 01:09:20,197
Pas de putains de freins.

639
01:09:20,448 --> 01:09:21,448
Oh merde!

640
01:09:33,711 --> 01:09:35,622
Tout
sous contrôle, hein Larry ?

641
01:09:35,963 --> 01:09:37,828
Pointilleux, pointilleux, pointilleux.

642
01:09:38,174 --> 01:09:39,193
Oh mon Dieu, je ne peux même pas comprendre

643
01:09:39,217 --> 01:09:40,217
hors de cette putain de voiture.

644
01:09:40,259 --> 01:09:41,259
Continuez à essayer.

645
01:09:43,304 --> 01:09:45,184
Eh bien, regarde le clair
côté des choses, Sutton.

646
01:09:45,390 --> 01:09:47,597
Au moins nous avons atterri
en plein milieu

647
01:09:47,934 --> 01:09:50,266
de l'arrière-cour du chancelier Wilcox.

648
01:10:18,172 --> 01:10:20,163
Des gars sauvages et fous.

649
01:11:15,104 --> 01:11:16,139
D'accord.

650
01:11:16,481 --> 01:11:17,481
Oh wow.

651
01:11:37,084 --> 01:11:38,870
Très bien, allons-y.

652
01:11:39,212 --> 01:11:40,212
Hé, hé.

653
01:14:49,276 --> 01:14:50,276
Bon.

654
01:16:12,359 --> 01:16:14,725
Hé, étoile, comment ça va ?

655
01:17:13,671 --> 01:17:14,671
Et voilà.

656
01:17:22,221 --> 01:17:24,007
C'était génial.

657
01:17:24,348 --> 01:17:25,348
Mangez la banane.

658
01:17:41,490 --> 01:17:44,573
Qu'est-ce que c'est que les flammes
se passe-t-il ici ?

659
01:17:47,580 --> 01:17:50,071
Monsieur, je peux vous expliquer.

660
01:17:50,416 --> 01:17:52,202
Nous venons juste d'arriver.

661
01:17:52,543 --> 01:17:55,205
J'aimerais pouvoir déchirer
vos diplômes.

662
01:17:56,839 --> 01:17:58,420
Nous avons juste
une petite fête.

663
01:17:58,757 --> 01:18:00,418
Alors pourquoi se garer dans mon jardin ?

664
01:18:03,721 --> 01:18:05,757
Oh, pardonnez-nous.

665
01:18:06,098 --> 01:18:07,588
Est-ce une zone de stationnement interdit ?

666
01:18:07,933 --> 01:18:09,218
Je ne le vois affiché nulle part.

667
01:18:11,562 --> 01:18:12,922
Hé mec, je vais
payer les dégâts.

668
01:18:13,189 --> 01:18:14,725
Il n’y a aucun mal.

669
01:18:15,065 --> 01:18:16,065
Aucun mal.

670
01:18:16,108 --> 01:18:17,419
Et nous reviendrons tous l'année prochaine.

671
01:18:17,443 --> 01:18:18,478
Au moins je le ferai.

672
01:18:18,819 --> 01:18:20,434
Moi aussi.

673
01:18:20,779 --> 01:18:21,779
Moi, trois.

674
01:18:22,072 --> 01:18:23,072
Cela fait quatre.

675
01:18:32,625 --> 01:18:36,209
Que tu n'as jamais mis les pieds
dans une autre université

676
01:18:36,545 --> 01:18:37,705
le reste de votre vie.

677
01:18:38,047 --> 01:18:39,708
Connerie!

678
01:18:40,049 --> 01:18:41,334
Grand homme, grand homme.

679
01:18:43,260 --> 01:18:44,420
Nous sommes tous majeurs.

680
01:18:44,762 --> 01:18:46,252
Nous ne faisons de mal à personne.

681
01:18:49,141 --> 01:18:50,756
Qui était-ce ?

682
01:18:51,101 --> 01:18:52,101
Oh, et au fait,

683
01:18:52,436 --> 01:18:54,176
ce n'est pas une fête de remise des diplômes.

684
01:18:54,521 --> 01:18:55,101
Non, non.

685
01:18:55,439 --> 01:18:57,054
C'est ma fête de fiançailles.

686
01:19:01,362 --> 01:19:03,353
Alors pourquoi utiliser ma maison ?

687
01:19:03,697 --> 01:19:05,858
Ah ha, parce que monsieur, je suis fiancé

688
01:19:06,200 --> 01:19:07,406
à ta fille.

689
01:19:11,163 --> 01:19:12,824
Salut papa.

690
01:19:13,165 --> 01:19:14,746
Salut papa.